Большой словарь кетского языка (с переводами на русский, немецкий и английский языки) / под общ. рук. Е.Г. Которовой ; общ. ред.: Е.Г. Которова, А.В. Нефёдов ; сост.: А.В. Нефёдов [и др.] ; при уч. Т.И. Поротовой [и др.] ; рец.-ред.: Г.К. Вернер, Э. Вайда ; при фин. поддержке Ин-та эволюц. антропологии им. Макса Планка. — [Б.м. : б.и.], 2005. — 943 с.
Оцифровано
Большой словарь кетского языка
Comprehensive Dictionary of Ket (with Russian, German and English Translations)
Основной целью Большого словаря кетского языка (далее БСКЯ) является, с одной стороны, перевод большинства единиц кетского вокабуляра на русский, английский и немецкий языки, с другой — раскрытие содержания кетских слов и, по возможности, полное описание всех их значений.
Задача составления словаря такого типа до настоящего времени оставалась нерешенной. В распоряжении пользователей имеются несколько кетских переводных словарей, однако каждый из них имеет свои особенности и отличия от БСКЯ.
Скачать
PDF, два файла — 13,9 МБ
Содержание
- Том 1
- Введение
- Предисловие
- Структура словаря
- Условные знаки
- Грамматический очерк (на английском языке)
- Список сокращений
- Список использованных текстов и архивных материалов
- Существительные, прилагательные, наречия, местоимения, числительные, послелоги, союзы, частицы, междометия и имена действия
- Том 2
- Глаголы
- Индекс
- Русско-кетский индекс
- Немецко-кетский индекс
- Англо-кетский индекс
Contents
- Volume 1
- Introduction
- Preface
- Structure of the dictionary
- Symbols
- Grammatical sketch
- Abbreviations
- List of the used texts and archive materials
- Nouns, adjectives, adverbs, pronouns, numerals, postpositions, conjunctions, particles, interjections and action nominals
- Volume 2
- Verbs
- Index
- Russian-Ket Index
- German-Ket Index
- English-Ket Index