Vergleichendes Wörterbuch der Jenissej-Sprachen. Band 1, A–K

Wahrend man in den letzten Jahrzehnten des vorigen Jahrhunderts in der Erforschung des grammatischen Baus der Jenissej-Sprachen und ihres phonologischen Systems ziemlich gut vorangekommen ist, blieb die Arbeit am Wortschatz vernachlassigt; eigentlich gab es nach M. A. Castrens Worterverzeichnissen (1858), nach den Materialien von Kai Donner (1955) und den von A. Dulson (1961) und E. Helimski (1986) zusammengefaßten Materialien aus dem 18. Jahrhundert keine Worterbucher, und das Bedurfnis nach einem umfassenden Worterbuch der Jenissej-Sprachen war deshalb besonders groß. Mein 1993 erschienenes orthographisches Worterbuch des Ketischen sowie das 1995 erschienene kurzgefaßte vergleichende Worterbuch der Jenissej-Sprachen von S. Starostin, in dem hauptsachlich Nominalstamme aufgefuhrt sind, konnten den heutigen Forschungsstand dieser Sprachen nicht mehr befriedigen. Ich bemuhte mich, inwiefern es die vorhandenen Materialien ermoglichten, diese Lucke durch das vorliegende umfassende vergleichende Worterbuch der Jenissej-Sprachen zu schließen.

Ich danke an der Stelle der Deutschen Forschungsgemeinschaft, die das Vorhaben von Anfang an unterstutzt und gefordert hat. Mein Dank gilt auch den Antragstellern bei der Deutschen Forschungsgemeinschaft, Herrn Prof. Dr. Michael Weiers (Seminar fur Sprach- und Kulturwissenschaft Zentralasiens der Universitat Bonn) und Herrn Prof. Dr. Eugen Helimski (Institut fur Finnougristik / Uralistik der Universitat Hamburg). Fur die sorgfaltige Durchsicht des Manuskripts des Worterbuchs, kritische Bemerkungen und hilfreiche Hinweise bin ich Prof. Edward J. Vajda (Western Washington University, USA) und Dr. Stefan Georg (Department of Comparative Linguistics, Rijksuniversiteit Leiden) zu besonderem Dank verpflichtet.

Bonn, November 2001