Сборник аннотированных фольклорных текстов обско-енисейского языкового ареала. Том 5

Пятый том собрания аннотированных фольклорных и бытовых текстов обско-енисейского языкового ареала — продолжение проекта по публикации исследовательского наследия кафедры языков народов Сибири ТГПУ. Языковой материал сборника охватывает территорию обско-енисейского языкового ареала — наиболее редкие и наименее изученные диалекты языков коренного населения Сибири: восточных ханты, южных селькупов и чулымских тюрков Томской области; телеутов Кемеровской области; нганасан и кетов Красноярского края. Тексты, вошедшие в серию сборников записаны в период 1960–1990 гг. и хранятся в архиве кафедры-лаборатории языков народов Сибири ТГПУ. В данный сборник также включены тексты из полевых материалов авторов на васюганском диалекте хантыйского языка, собранные в 2000х годах. Тексты по каждому языку представлены в сравнимом объеме и жанровой специфике. Языковой материал представлен максимально полно: в современной международной академической транскрипции IPA, оригинальной транскрипции авторов на основе кириллицы, а также снабжен полным морфемным глоссированием, морфемным и свободным переводом на русский и английский языки. Кроме того, тексты снабжены анализом фольклорных характеристик.